公 示 内 容

一、转让方：重庆宏能电力开发有限公司

二、受让人：达州双庆矿业有限公司

三、采矿权转让基本情况：

重庆宏能电力开发有限公司达州市渠江陈家沟煤矿采矿权于2010年12月31日在省国土资源厅变更登记取得，采矿许可证证号：C5100002009021120004177，采矿权人：重庆宏能电力开发有限公司，矿山名称：重庆宏能电力开发有限公司达州市渠江陈家沟煤矿，企业性质：有限责任公司，生产规模：15万吨/年，有效期限：2010年12月31日至2019年12月31日，矿区面积：5.1319平方公里，开采标高606—0米，开采煤层：K24、K21、K14、K13、K12、K11、K5、K4，矿区范围由1—27号拐点坐标圈定，剩余煤炭资源储量：386.5万吨。

四、转让方式：作价入股转让

五、转让价款：1000万元